If a cellular plan has been added to your Apple Watch, the option to control Wi-Fi Calling may not be visible within the Watch app settings, but Wi-Fi calling will continue to work. In your iPhone settings, ensure you that have enabled
Wi-Fi Calling
and
Calls on other devices
.