Configurer votre télécommande de décodeur TELUS TV

: Clignote une fois en vert pour accuser réception d'une pression sur un bouton de la télécommande TELUS. 2 clignotements indiquent un succès, 3 clignotements indiquent que les piles sont faibles et 6 clignotements indiquent une erreur. Un clignotement continu indique qu'une mise à jour du micrologiciel est en cours.

: S'allume en blanc fixe lorsque l'assistant Google est activé et écoute. Clignote en blanc lorsque la télécommande est en mode jumelage.

: Vous permet de changer les entrées HDMI lorsque la télécommande TELUS est utilisée pour contrôler votre téléviseur.

: Réveille le décodeur numérique ou le remet en mode veille. Allume ou éteint votre téléviseur lorsque la télécommande TELUS est utilisée pour contrôler votre téléviseur.

: Détecte la quantité de lumière ambiante présente et allume le rétroéclairage de la télécommande si nécessaire. Situé en dessous de la DEL de la télécommande.

: Lance l'application Netflix. Un abonnement supplémentaire peut être nécessaire.

: Lance le catalogue sur demande de TELUS.

: Lance l'application Amazon Prime Video. Un abonnement supplémentaire peut être nécessaire.

: Recule de 30 secondes.

: Ouvre une liste des applications en vedette et affiche les applications téléchargées sur le décodeur numérique.

: Avance de 30 secondes.

: Vous ramène à l'écran d'accueil.

: Appuyez une fois pour régler un enregistrement, deux fois pour régler un enregistrement en série et trois fois pour annuler un enregistrement. Appuyez et maintenez enfoncé pour afficher le gestionnaire d'enregistrements pour accéder aux enregistrements existants et programmés.

:

: Confirme votre sélection. Fait sortir le décodeur numérique du mode veille.

:

: Ouvre le guide complet. Appuyez à nouveau brièvement sur la touche guide pour quitter le guide.

: Augmente/diminue le volume.

: Active l'assistant Google et allume le microphone. Vous pouvez dire des commandes telles que « Qu'est-ce qui joue maintenant? » pour ouvrir le guide, « Aller au canal 400 » pour changer de chaîne ou « Ouvrir Netflix » pour lancer l'application Netflix.

: Coupe/rétablit le volume.

: Syntonise la chaîne suivante/précédente. Dans le guide, agit comme page suivante/page précédente.

: Vous permet de syntoniser directement la chaîne souhaitée à l'aide des numéros 0-9.

: Vous ramène à la chaîne précédemment visionnée.

: Affiche les informations sur la chaîne et vous permet d'ouvrir le guide en direct, d'activer le sous-titrage codé ou la vidéo descriptive (si disponible).

Votre télécommande TELUS est capable de contrôler votre décodeur numérique en utilisant la connectivité infrarouge (IR) par défaut.

Pour une connexion plus fiable, il est recommandé de jumeler votre télécommande TELUS avec votre décodeur numérique à l'aide de la technologie Bluetooth. La connectivité Bluetooth a une portée plus longue que l'IR et ne nécessite pas de ligne de vue directe entre la télécommande et le décodeur. Cela vous donne plus de liberté quant à l'emplacement de votre décodeur numérique. La connectivité Bluetooth est également requise pour utiliser l’assistant Google. Veuillez consulter la section

Utilisation de votre télécommande TELUS et de l'assistant Google pour contrôler votre décodeur numérique avec votre voix

pour plus d'informations.

Lors de la première installation ou après une réinitialisation aux paramètres d'usine de votre décodeur numérique, vous serez invité à jumeler votre télécommande TELUS avec votre décodeur numérique en utilisant Bluetooth.

Si vous souhaitez dissocier la connexion Bluetooth entre votre télécommande TELUS et votre décodeur TELUS TV, vous pouvez revenir à la connexion infrarouge. À partir de l’écran d’accueil, allez à et sélectionnez .

Veuillez noter que l’assistant Google ne fonctionnera pas sans connexion Bluetooth.

Lors de la première installation ou après une réinitialisation aux paramètres d'usine de votre décodeur numérique, vous aurez la possibilité de contrôler l'alimentation et le volume de votre téléviseur à l'aide de la télécommande TELUS.

À tout moment après la première installation, vous pouvez choisir de contrôler votre téléviseur à l'aide de votre télécommande TELUS. À partir de l’écran d’, accédez aux → → → et suivez les étapes à l'écran.

Si les instructions ci-dessus ne vous permettent pas de jumeler votre télécommande TELUS avec votre téléviseur, consultez les

étapes détaillées pour la saisie manuelle du code

pour jumeler la télécommande du décodeur TELUS TV avec votre téléviseur.

Si vous ne voulez plus que votre télécommande TELUS contrôle le volume et l’alimentation de votre téléviseur, vous pouvez la dissocier.

La télécommande TELUS contrôle maintenant le décodeur TELUS TV seulement, et ne contrôle plus le volume et l’alimentation de votre téléviseur.

À tout moment, vous pouvez choisir de contrôler à nouveau votre téléviseur à l’aide de la télécommande TELUS. À l’écran d’accueil, accédez à et suivez les étapes à l’écran.

Follow the instructions provided to connect your AV receiver or soundbar to your TELUS TV Digital Box remote:

If the quick search instructions are unsuccessful in pairing your TELUS remote with your AV equipment, here are the detailed steps for manual code entry to

pair your TELUS TV Digital Box Remote with AV equipment

Le décodeur numérique est équipé de l’Assistant Google. Vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler votre téléviseur, rechercher des émissions de télévision et des films, lancer des applications, et plus encore.

Appuyez simplement sur le bouton de l’ de votre télécommande pour activer le microphone. Vous verrez la DEL blanche sur la télécommande activée et l'interface de l’Assistant Google à l'écran.

Certaines des fonctionnalités de l'Assistant Google incluent :

: Pour utiliser l’Assistant Google, votre télécommande TELUS doit être jumelée à votre décodeur numérique en utilisant Bluetooth. Veuillez consulter la rubrique

Jumelage de votre télécommande TELUS avec votre décodeur numérique

pour plus d'informations.

Votre première étape de dépannage pour la télécommande TELUS devrait être de vérifier la durée de vie des piles. Depuis l'écran d'accueil, accédez aux → → → → . Vous verrez 'Pleine', 'Bon', 'Passable' ou 'Faible'. Si vous voyez "Faible", vous devez remplacer les piles existantes par 2 piles AAA neuves. Vous voudrez peut-être également vous assurer que vos piles sont bien en place dans leurs connecteurs et que le couvercle des piles est bien en place.

La prochaine étape de dépannage consiste à s'assurer que le micrologiciel de la télécommande est à jour. À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez vérifier les mises à jour du micrologiciel en accédant aux → → → → . Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, vous pourrez la télécharger et l'installer en appuyant sur le bouton « » de votre télécommande.

Si votre télécommande ne répond plus, essayez de dissocier et de jumeler la télécommande en suivant ces étapes :

Pour jumeler ou dissocier votre télécommande TELUS de votre décodeur numérique, suivez les étapes ci-dessus. Pour réinitialiser votre télécommande TELUS aux paramètres d'usine, veuillez voir ci-dessous.

Une fois que la DEL blanche commence à clignoter, la réinitialisation d'usine est terminée. Vous pouvez maintenant configurer la télécommande TELUS comme indiqué dans la section ci-dessus.

Here at TELUS, we’re committed to serving our customers as best as we can. To further support this, we have PDF versions of this support article in Punjabi, Simplified Chinese and Traditional Chinese below: